“嘿嘿。”
白玉坤陪着老艺人们在一个很大的休息室里候场,她不放心老艺人们,怕他们不适应。
张有胜指着电视,惊讶地问道:“这个节目也是华音老师写的?他这脑子是怎么长的啊。”
听到张有胜的话,白玉坤连连点头,“华音老师超级优秀的,还写了不少剧本,拍成电影电视剧呢。”
“这个相声真不错,看看台下观众笑的。”年长的老者也是笑得满脸皱纹。
“是啊,还讲了我们秦省方言,怪亲切的。”张有胜这会儿也被逗笑了。
画面转到舞台。
“老三叫哪吒。”
曾伟不乐意了,纠正贾俊明的发音,“哪嘛,where。”
“我请求您不要说英文。您去过庙里没有?庙里的墙上老写着一句话,南无阿弥陀佛。念出来就是南(na)无(mo)阿弥陀佛。”
“为什么呢?”
“梵文呐。”
“不是都简化了么?”
贾俊明被怼得就是一噎,“繁体的繁啊?阿三国古称梵。”
“哦,知道了,哪吒。”曾伟知道自己错了也大方地承认了,“哪吒,小孩儿嘛,每天都出去玩,弄的特别的脏,一身的渍泥。就跳到海里洗洗,人家龙宫也有三太子啊,这个三太子烩饼……”
“敖丙。”
曾伟瞪了贾俊明一眼,这人总是挑刺儿呢,接着继续讲,“敖丙正在吃烩饼呢,生气了,大喊一声:干什么呢?夜叉,上去neng死他。(唐山方言)”
“哎呦,这词儿用的。”
“夜叉领命,来到海面上,冲着哪吒喊道:你这个小孩儿你弄啥嘞。(豫省方言)”
贾俊明被刺激麻了,有点生无可恋的问,“唐山三太子带着个豫省夜叉?”
“啊,我这是为了区别人物嘛。娘娘,风浪太大了。”
贾俊明毫不迟疑地回道:“精卫。”
“干什么呢?(唐山方言)。”
“三太子。”
“你弄啥嘞。”