“すみません、席は必要ですか（请问需要座位吗）？”

“私は日本语ができません（我不会日语）。”

工作人员有些惊讶地看着拿出手机翻译的渊耀东，但是很快反应过来，同样拿出手机将刚才的话语翻译了一遍，递到他的面前。

“チケットには席がありませんか（门票是没有座位的吗）？”

“はい、それは公演のチケットだけで、店の中の席や饮み物や軽食は追加料金がかかります（是的，那只是演出的门票，店里面的座位以及饮料小吃都是需要额外付钱的）......”

转头看了一眼舞台下面空空的一片地区，那里估计就是什么都不消费待的了，要站着看？回想了一下以前看过的视频，貌似还真有不少站在中间的粉丝......

渊耀东自然不希望站在那边和一大群人挤来挤去，于是在旁边开了一个卡座。

‘果然还是有些不习惯......’

虽然表演还没有开始，但是一大群人的说话声，以及店家自己也放音乐，导致噪音还是比较大的。

这时候，服务员将一些水果送了上来，渊耀东没有点酒和吃的东西，前者是怕这种小店的酒不好，不好喝都是小事，就怕有问题是假酒，后者嘛，刚刚吃饱也没有什么胃口。

......

“みなさん、私たちのショーを见に来てくれて本当にありがとうございました（大家，真的很感激大家能够来看我们的表演）......”

没有等多久，就已经开始表演了，长田梦子也已经上到舞台上开始发言了。

扫了一眼中间的场地，发现还是有不少空位的，看来这个名为“星之伙伴”的地下偶像团体没有多少粉丝，怪不得在快开始表演的时候还在外面卖票......