安南来到这个家庭转眼过去一周，但已经可以简单交流。这天，安南和马丁在柴房前一人一个柴垛劈柴。不过这两天的粗斧柄擦伤了掌心，他劈柴的速度很慢。苏珊大婶来检查时，劈好的木柴只堆起一小半。

“亲爱的没事，你要多休息……”苏珊大婶心疼吹了吹安南的掌心，回头喝骂马丁，“你这头操蛋的蠢驴！这么久了还没做好！”

“为什么只说我……”

“安南没有经验，而你已经砍了快十年！”

还好有些旧柴，安南陪着马丁将劈好的木柴带到集市售卖。

“我有时候觉得你才是苏珊大婶的孩子。”低落的马丁嘟囔。

“为什么你也叫苏珊大婶？”

“她觉得我太笨了，做她的儿子丢脸。”

“霍林叔叔呢？”

“他不想被外人认为苏珊大婶不是他的妻子。”

令人感动的坚贞爱情，但对马丁来说是个悲伤故事。

“你是在笑吗？”前面背着木柴的马丁回过头。

安南及时藏起笑容：“没有，我听不懂。”

来到集市，马丁站在街边售卖柴火，安南的注意则落在喧嚣热闹的集市，领略这个世界的风土人情。

一位熟客买走了柴火，约50磅砍好的橡树芯木卖了20铜币。回去的路上，安南和马丁说：“我想找些事做。”

“那你可以和我到酒馆当伙计。”

安南连蒙带猜的弄懂马丁说的什么，回去告诉苏珊大婶时她有些担忧安南听不懂。

“只要会送酒和收拾桌子就行。”马丁拍着胸脯保证他会照顾安南。

“好吧……”

家里多一个人后的确让花销有些拮据。

当天晚上，回来的马丁带来好消息：“法斯特先生让我明天上午带你过去。”

……

阳光令人舒适的晨间，麦香从街边的烤面包坊飘出。