对于东方中国观众来说，虽然味道很怪，但娱乐性还在，且骨子里面上我们会将其当做一部迪士尼动画片来看，不会较真。

所以，要想拍好真人版，两个选择，一是认真考究，拍出‘万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归！’的史诗感…

二么，直接剔除史诗感，按照《阿拉丁》、《美女与野兽》的路子，强化奇幻色彩，直接变成童话…

但从结果来看，真人版《花木兰》骨子里面就要拍成古装大片的，最终，西式思维拍中式文化，而且拒绝走童话风，非要搞大片范儿，而且制片人、导演都很强硬：我以为中国是这样，我就这样拍…

结果就是，不伦不类！

说它是儿童向电影，它不可爱，不幽默;

史诗?

从主角到反派都透露着一股弱智的气息，人物逻辑混乱，情感转变突兀，社会架构挂羊头卖狗肉…

没辙。

谁来弄都没辙！